Tips

food

Countless books, websites and blogs have been written on recommendations for visiting Rome. What we want to list here are some of our personal favorites of the area Rione XV Esquilino. We’d love to hear about your experience there or about any other places you’ve discovered during your stay !

Tips für Rom füllen ganze Bücher, Internetseiten und Blogs. Wir möchten uns daher auf unser Stadtviertel, den Rione XV Esquilino konzentrieren und auch nur solche Tips geben, die wir selbst ausprobiert haben. Wir sind schon neugierig, wo es Euch / Ihnen gut gefallen hat!

The market of Piazza Vittorio Emanuele II was moved to a different location in 2001: the market halls of Nuovo Mercato Esquilino. Local farmers sell their fruit and vegetables here, as well as meat, fish, legumes, exotic spices and much more. You don’t have to buy anything to enjoy the colorful market.

2001 wurde der pittoreske Markt auf der Piazza Vittorio Emanuele II. aufgelöst und in den Nuovo Mercato Esquilino überführt. In dessen Hallen sind Obst und Gemüse ebenso zu finden sind wie Metzgereien und Fischhändler, Reis und Hülsenfrüchte und exotische Gewürze aus aller Herren Länder. Ein großes multikulturelles Fest für die Sinne, das auch ohne Einzukaufen Spaß macht.

For gourmet food, a great wine selection, amazing bread (hard to find in Rome) or a quick lunch, Roscioli is the place to go. The interior is not quite as fancy as the branch at Campo dei Fiori, but the high quality is the same.

Feinkost, eine tolle Weinauswahl, sehr gutes Brot (eine Seltenheit in Rom) und kleine Leckereien zum Lunch gibt es bei Roscioli. Der Laden ist nicht ganz so schick wie die Zweigstelle nahe des Campo dei Fiori, die hohe Qualität ist aber dieselbe.

caffè

Caffè Ciamei was founded as Caffé Magda in the 1920s and is one of the most important coffee roasters in Rome. The family business offers fantastic coffee that they roast in a 70 year old Probat roasting machine. We recommend the strong and aromatic pure Arabica.

In den 1920er Jahren als Caffè Magda mit eigener Rösterei gegründet, gehört das Caffè Ciamei zu den bedeutendsten Röstereien Roms. Der Familienbetrieb verwendet ausschließlich besten Rohkaffee und röstet ihn traditionell in einer über 70 Jahre alten Probat-Röstmaschine. Unser Tip: Den kräftigen, würzigen reinen Arabica probieren.

In an old bridal and hat shop from the 1950s, a young group of people has opened a bar, that also has a great breakfast (pancakes …) and snack. They kept the original interior. The place is relaxed and very cool !

In einem ehemaligen Brautmoden- und Hutgeschäft aus den 1950er Jahren, dessen Ausstattung vollständig erhalten ist, hat eine Gruppe junger Leute eine Bar eingerichtet, in der man prima frühstücken und leckere kleinere Gerichte essen kann oder abends einfach einen Drink nimmt. Sehr zwanglos, sehr nett, sehr cool.

ice cream

One of the best ice cream parlors in Rome is Palazzo del Freddo and it’s only a few steps away. Since 1880 Giovanni Fassi and his family have been running their gelateria, as locals say. We love dark chocolate, pistachio, and hazelnut. And you?

Einer der besten Eissalons in Rom ist der nahegelegene Palazzo del Freddo. Seit 1880 ist Giovanni Fassi hier ansässig, der schon wegen seines telegelato seinen Platz unter den Eisheiligen verdient hat. Unsere Favoriten sind Dunkle Schokolade, Pistazie und Haselnuss. Und Eure?